Inspiration for Action

AC+DC 014

☁️🌤️☁️

Partly Cloudy / un poco soleado 12c

Hola friends,

In my post Inspiration is Polite, I introduced this creative exercise as a way to get to know each other. These creative exercises invent ways to come together, to meet, to be together, to be ourselves, to appreciate, give attention. / El lunes pasado, en mi publicación La inspiración es educada, presenté este ejercicio creativo como una forma de conocernos. Estos ejercicios creativos inventan formas de reunirnos, de encontrarnos, de estar juntos, de ser nosotros mismos, de apreciar, de prestar atención.

This morning, I did the exercise / Esta mañana hice el ejercicio.

I chose: Curb and Share

Motivated by Martin Luther King Jr’s work and speech upon receipt of the Nobel Prize, that he accepts the award, “in the spirit of a curator of some precious heirloom which he holds in trust for its true owners.“ - I asked myself how might sharing be a more significant action, to give back, to offer something, to share something meaningful to my neighbors. / Motivado por la obra y el discurso de Martin Luther King Jr. al recibir el Premio Nobel, en el que aceptaba el galardón «con el espíritu de un conservador de una preciosa reliquia que custodia en nombre de sus verdaderos propietarios», me pregunté cómo podría compartir de una forma más significativa, devolver, ofrecer algo, compartir algo significativo con mis vecinos.

---

Curb Club : An area along the sidewalk designated for volunteering for your community. There is a sandwich board for things people need, a signup and a place to sit. Sitting there signals you are a volunteer ready to help. / Un área junto a la acera destinada al voluntariado para tu comunidad. Hay un cartel para indicar lo que la gente necesita, un formulario de inscripción y un lugar para sentarse. Sentarse allí indica que eres un voluntario dispuesto a ayudar.

Curb Code : A QR code which links to a simple mobile app explains the water drainage and treatment system you are connected to at that curb location, such as the ocean, sea, rivers, lake, a treatment center. Like a weather app for our water. / Un código QR que enlaza con una sencilla aplicación móvil explica el sistema de drenaje y tratamiento de aguas al que está conectado en esa ubicación, como el océano, el mar, los ríos, los lagos o una planta de tratamiento. Como una aplicación meteorológica para nuestra agua.

Community Bench : Common in small villages to sit in the shady afternoons in folding chairs in front of your house. Here there is the addition of a flag signalling you want people to join you to share time, a snack, quiet, gossip, chat, or rest. / En los pueblos pequeños es habitual sentarse en las tardes sombreadas en sillas plegables delante de la casa. Aquí se añade una bandera que indica que quieres que la gente se una a ti para compartir un rato, un aperitivo, tranquilidad, cotilleos, charla o descanso.

Vitrina de Vecinos / Community Cabinet : Like the free sharing libraries, this cabinet is primarily for my neighbors on my block. My street’s name is Carrer del Perill. The cabinet is embedded in the wall or surface mounted and contains whatever neighbor’s want to share, such as plants, tools, books, party stuff, storage stuff. This could be mounted in front of the official neighbor association space. / Al igual que las bibliotecas de intercambio gratuito, este armario está destinado principalmente a mis vecinos de la manzana. El nombre de mi calle es Carrer del Perill. El armario está empotrado en la pared o montado en superficie y contiene todo lo que los vecinos quieren compartir, como plantas, herramientas, libros, artículos para fiestas, artículos de almacenamiento. Se podría montar delante del espacio oficial de la asociación de vecinos.

---

---

---

---

---

Instructions

1. Write a list of activities on strips of paper / Escribe una lista de actividades en tiras de papel

2. Write a list of places on strips of paper / Escribe una lista de lugares en tiras de papel

3. Select a piece of paper from each list. See photos below. I held the box above my head, closed by eyes, and picked a piece of paper. / Selecciona un papel de cada lista. Mira las fotos de abajo. Sostuve la caja sobre mi cabeza, cerré los ojos y elegí un papel.

4. Combine them on a sheet of paper / Combínalos en una hoja de papel

5. Imagine an experience we could share and draw an example of that moment / Imagina una experiencia que pudiéramos compartir y dibuja un ejemplo de ese momento

Later this month I will create an “inspiration hours” to sketch some ideas. Then we can setup a zoom or signup do enact our experiences! A finales de este mes crearé unas «horas de inspiración» para esbozar algunas ideas. ¡Después podemos organizar una reunión por Zoom o inscribirnos para poner en práctica nuestras experiencias!

Thanks for reading / Gracias por leer

---

If you appreciate this episode, please support my work by leaving a small tip using the “Invite me for a coffee” button. If you’re in Barcelona, let me know, and we can actually go for a coffee! ☕️🍷🍺

Si te ha gustado este episodio, te agradecería que apoyaras mi trabajo dejando una pequeña propina mediante el botón “Invítame a un café”. Si estás en Barcelona, avísame y tomamos un café. Gracias por leer.

---

Possibility Hours : FIELD REPORT

FIELD REPORT is the storytelling channel of Possibility Hours, a creative offering from my company Adventuring Ventures. It began as a podcast, and now a newsletter. FIELD REPORT’s goal is to reframe signals of external changes into opportunities for internal change. I want to harness the abundance of knowledge generated daily to bolster our readiness to change ourselves. FIELD REPORT es el canal narrativo de Possibility Hours, una propuesta creativa de mi empresa Adventuring Ventures. Comenzó como un podcast y ahora es un boletín informativo. El objetivo de FIELD REPORT es replantear las señales de cambios externos como oportunidades para el cambio interno. Quiero aprovechar la abundancia de conocimientos que se generan a diario para reforzar nuestra disposición al cambio.