Communal Heirlooms Progress Update
AC+DC 156 Too many emails, just save this one, and make your way through the curated list of posts collected by the archivist.
☀️ 31c
Archivist note
He visto que otras personas han aportado algunas herramientas útiles, lo que me ha inspirado a realizar esta labor de puesta al día hoy. Tras traducir las diapositivas de la presentación general, hemos recopilado una selección de publicaciones relevantes para acompañar el desarrollo de las diapositivas. Espero que os resulte útil.
I saw other folks providing some helpful tools, inspiring this clean up effort today. After a translation of the Overview slides, we collected a sample of relevant posts to accompany the flow of the slides. Hope its helpful.
Overview
En esta sección se recogen entradas clave que profundizan en la descripción general del proyecto «Communal Heirloom». Hay entradas dedicadas a la inspiración del proyecto, dos entradas que analizan las filosofías que lo guían y otra sobre la organización —por ahora ficticia— que hay detrás del proyecto. También hay una presentación actualizada en español.
This section provides key posts elaborating on the overview of the Communal Heirloom project. There are posts dedicated to the inspiration of the project, 2 posts discussing the mindsets guiding it, and another about the as-yet fictional organization behind the project. Also an updated deck in Spanish.
Relevant Posts:
Progress Update:
Este diagrama sirve de base para casi todas las actividades del boletín. El proyecto ha adaptado su ritmo para dar cabida a estas exploraciones. En estos momentos, a fecha de esta publicación, seguimos con nuestras actividades de la «Hora de la inspiración», combinándolas con la creación de «Primers».
This diagram underlies almost all of the activity on the newsletter. The project adjusted it’s pace to allow for these explorations. We are currently, as of this posting, continuing our Inspiration Hour activities combining them with creation of Primers.
Inspiration Hours
Estas son algunas publicaciones sobre la Fase 1. Incluyen la creación, a lo largo de 10 semanas, de 40 actividades para la «Hora de la inspiración». Estas se sintetizaron en varias propuestas de producto mínimo viable (MVP). Las 40 ideas se recopilaron en un manual, un póster y una aplicación móvil. La aplicación se ha utilizado para seleccionar una de las 40 actividades que se llevan a cabo durante las sesiones semanales de la «Hora de la inspiración», que tienen lugar los miércoles. A continuación se describe una de las primeras actividades realizadas, muy popular al atardecer.
These are some posts about Step 1. The include the 10wk creation of 40 inspiration hour activities. These were synthesized into a few MVP candidates. All 40 ideas were compiled into a Playbook, a Poster and a Mobile App. The App has been used to select one of the 40 activities to carry out during weekly Wednesday Inspiration Hour sessions. One of the initial enactments is listed below, a popular activity at dusk.
Example Posts:
Primers
Esta recopilación de entradas es bastante variada. Incluye la iniciación al Club Creativo de los Superamigos, en la que se identifica el superpoder de cada uno a través de una experiencia guiada: un intercambio. He incluido dos sesiones diferentes de creación de fanzines. Dos entradas con tutoriales. Dos notas sobre una lectura o un libro que me han marcado. Y una muestra de una colección de patrimonios comunitarios existentes, en este caso los hórreos, unas estructuras de almacenamiento típicas de Galicia y Asturias.
This collection of posts is quite diverse. It includes the Superfriends Creative Club initiation by identifying your superpower via a guided experience - an intercambio. I’ve listed two different zine creation sessions. Two How-To posts. Two notes from an influential reading or book. And a sample from a collection of existing communal heirlooms, in this case hórreos, storage structures common in Galicia and Asturias.
Example Posts:
Design Fictions
Esta lista es la que más se ha ampliado en los últimos días. Se han incluido tres ejemplos. En primer lugar, la colección de reliquias comunitarias inventadas, que actualmente cuenta con 12 piezas. En segundo lugar, una muestra de cinco relatos de ficción que imaginan un mundo futuro en torno a una reliquia inventada concreta. Estas ficciones podrían separarse y convertirse en un proyecto paralelo propio. En tercer lugar, una serie de objetos relacionados con las reliquias inventadas: cuatro paneles estacionales inspirados en un ejemplo histórico.
This list is expanding the most in recent days. Included three examples. First, the collection of invented communal heirlooms, currently 12. Second, a sample of five fictional stories, imagining a future world of a particular invented heirloom. These fictions could split off and become their own parallel project. Third, a series of artefacts about the invented heirlooms - four seasonal panels inspired by a historic example.
Workshops
Para terminar, unas cuantas publicaciones con consejos prácticos sobre cómo participar y algunos bocetos de las invitaciones y demás material promocional que podrías encontrar si decides unirte a la diversión.
To wrap it up, a few tactical posts about participating and mockups for the invitations and other collateral you might expect to find should you opt to join in the fun.
A partir de septiembre, estad atentos a las invitaciones para participar en talleres y actividades, ya que estamos a punto de dar un paso adelante para ampliar nuestra colección de posibles Reliquias Comunales.
Starting in September, look for invitations to join workshops and activities as we round the corner into expanding on our collection of possible Communal Heirlooms.
Nos vemos, see you,
[the archivist]
☕️☕️
Si estás en Barcelona, envía un mensaje y ¡podemos tomarnos un café!
If you’re in Barcelona, send a msg, and we can go for a coffee!
ABOUT US
FIELD REPORT es el nuevo canal adoptado por CRC en colaboración con Possibility Hours y Adventuring Ventures. FIELD REPORT is the new adopted channel for CRC in collaboration with Possibility Hours and Adventuring Ventures.
The Pasture by Robert Frost
I'm going out to clean the pasture spring:
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I sha'n't be gone long. --You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I sha'n't be gone long. ---You come too.